Via een oproep in de lokale krant kwam Lientje in contact met Welzijn Rivierstroom. Onze sociaal werker zocht een taalmaatje voor Hafize (52) en daar reageerde Lientje direct op. Tijdens de kennismaking in Lienden – waar zowel Lientje als de uit Turkije afkomstige Hafize en haar dochter Mücella (29) wonen – was er meteen een warme klik. “Het voelde meteen goed,” vertelt Lientje.
Hafize en Mücella wonen inmiddels vier jaar in Nederland. De eerste jaren brachten ze door in verschillende AZC’s, een periode die zwaar was. Voor Mücella zelfs extra zwaar vanwege ernstige ziekte tijdens hun verblijf. Toen ze twee jaar geleden in Lienden kwamen wonen, viel er een last van hun schouders. “Onze tijd in Nederland begint voor ons eigenlijk pas hier,” vertellen ze. Lienden werd de plek waar ze eindelijk rust, stabiliteit en veiligheid vonden.
Samen leren, praten en ontdekken
Moeder en dochter wilden graag de taal beter leren spreken, en zo kwam Lientje op hun pad. In het begin begeleidde ze Hafize en Mücella afzonderlijk, maar al snel merkte ze dat samen leren niet alleen effectiever, maar ook veel gezelliger was.
Elke week trekt Lientje twee uur uit om met hen te werken. Ze bespreken boeken, doen taalspelletjes, wandelen en praten over cultuurverschillen. Door die gesprekken leren Hafize en Mücella niet alleen de taal, maar ook de gewoonten in Nederland beter kennen.
Een van de mooiste momenten was op Sinterklaasavond. Toen zij de deur openden, stond er onverwachts een grote zak met cadeautjes én rijmpjes. Hafize en Mücella wisten niet van wie de zak afkomstig was en waren totaal verrast. Later bleek het een liefdevolle verrassing van Lientje te zijn. “Ze vonden het fantastisch,” vertelt Lientje. “Het was hun eerste échte kennismaking met een typisch Nederlandse traditie.”
Grote stappen vooruit
Sinds hun start in Lienden is er veel veranderd. Hafize volgt drie keer per week Nederlandse les op het ROC in Tiel en oefent thuis met video’s van Turkse docenten én met de bekende ‘juffrouw M’.
Mücella (29) heeft haar Nederlandse lessen inmiddels afgerond en werkt nu als vrijwilliger in de bibliotheek en bij Zorgcentra De Betuwe. Daar ondersteunt ze bezoekers, oefent ze haar Nederlands en wint ze steeds meer zelfvertrouwen. Haar droom blijft hetzelfde: ooit wil ze in Nederland als psycholoog werken, net als in Turkije waar ze al afstudeerde.
Meer dan een taalmaatje
Wat begon als taalondersteuning is uitgegroeid tot een warme band. Ze eten regelmatig bij elkaar en voelen zich volledig thuis bij Lientje. Lientje vertelt:“Het is zó bijzonder om te zien hoeveel ze gegroeid zijn. We leren niet alleen taal, we delen ook het leven.” Voor Hafize en Mücella betekent Lientje veel meer dan een taalmaatje. Mücella reageert:“Lientje voelt als familie. Dankzij haar voelen we ons echt thuis in Nederland.”
Dankbaar en veilig
Na een moeilijke periode in de AZC’s voelen Hafize en Mücella zich eindelijk veilig, gezien en gesteund. En die waardering is wederzijds. Lientje: “Ik krijg er ook zóveel voor terug.”